IB　News＆Topics

Greetings from Countries Around the World ! (Middle School Year 1)

On Tuesday, June 13, 2023, Daithí (from Ireland), Stefania (from Ecuador), and Rodrigo (from Argentina) gave presentations to the first-year middle school students. Their presentations allowed the students to explore new cultures and knowledge. They learned about each country's unique cultures and diversities and experienced the attractiveness of these countries. Through this opportunity, students learn the value of respecting and understanding other cultures. Furthermore, we hope this international exchange was a precious opportunity for the students to deepen their understanding of different cultures and broaden their global perspectives.

世界の国からこんにちは（中１）

　令和5年6月13日（火），ダヒ（アイルランド出身），ステファニア（エクアドル出身），ロドリゴ（アルゼンチン出身）が中学1年生のためにプレゼンテーションを行いました。このプレゼンテーションは，生徒たちに新たな文化と知識を探求する重要な機会を提供しました。各国の独特な文化と多様性について学び，生徒たちはそれぞれの国の魅力を体験しました。この経験は彼らに異なる文化への敬意や理解を持つことの価値を示しました。さらに，この国際交流は生徒たちにとって異文化理解と国際視野を深めるための非常に価値ある機会となりました。

Career Guidance Seminar by IB Faculty (High School Year 1)

On Wednesday, June 14, 2023, Miss Chip, an IB program faculty member who teaches English and Geography, held a career guidance seminar for first-year high school students. Miss Chip discussed the considerations for choosing university majors and emphasized the importance of maintaining balance in our lives to mature into responsible grown-ups. She also noted that communication skills are vital to career success, relationship-building, and decision-making. The seminar today was held in English, and it would be an excellent opportunity for students to improve their English skills and self-understanding as they engaged in a Q&A session in English as well.

IB教員による進路講演会（高１）

　令和5年6月14日(水)， IBプログラムで英語や地理を教えているChip先生が高校1年生向けに進路講演会を開催しました。Chip先生は大学での専門を選ぶ際の考慮点や責任ある人になるために自分の生活におけるバランスが大事だと話しました。さらに，コミュニケーションスキルがキャリアの成功又は人間関係の構築，意思決定のプロセスにも重要な役割を果たすと強調していました。英語で行った今日の講演会では生徒も英語でQ&Aを行い，英語力を高め自己理解を 深める素晴らしい機会になりました。

IB Christmas Event  "Christmas around the world"

  On Tuesday, December 12, 2023, IB International Teachers, a group of teachers from our school, led an event to learn about Christmas in different countries. Even during the same Christmas season, traditions and events seem to differ from country to country. It was a good opportunity to learn about the different cultures, values, and religions of the world from Christmas as well as to broaden our perspective on the world.

  It was a fulfilling time for many students and the IB International teachers to spend time together. At the end of the event, everyone ate cake together!

  It was a wonderful event full of smiles.

IB クリスマス　イベント　“世界中のクリスマス”

　令和5年12月12日(火)、本校所属のIBインターナショナルティーチャーズが中心となって、様々な国のクリスマスについて学ぶイベントが開催されました。同じクリスマスでも、国によって異なった伝統や行事になっているようです。クリスマスからでも、世界の文化や価値観の違い、宗教についても知ることができ、世界に視野を広げる良い機会となりました。

　たくさんの生徒と海外の先生方が一緒に過ごし充実した時間となりました。最後には、お楽しみであるケーキをみんなで食べました！

　笑顔あふれる素晴らしいイベントとなりました。